Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Может, сигнал идёт в антенну не только тогда, когда должен? Или с другой характеристикой сигнала, нежели должен? Может, аппаратура может связываться без ведома оператора с непредвиденными в инструкции спутниками, причём совершенно случайно — российскими? Или связана с сетью «клопов» на борту, о которых владелец самолёта не знает, и служит для их дистанционного включения и выключения, а также скачивания содержимого памяти системы прослушки? Потому как — знаш-понимаш — самолёт ремонтировали в спешке, в понедельник утром, ну, и техник Сережа, с похмелья после выходных, по ошибке подключил какой-то кабель не туда, куда надо, или взял обычный кабель вместо экранированного…

А может, устроить небольшой эксперимент? Арендовать на год для нужд президента и премьера Boeing 737 BBJ, то есть Boeing Business Jet, у частной швейцарской чартерной фирмы, обслуживающей исключительно VIP-ов (а таких skolko ugodno). Dry lease, то есть один самолёт, без экипажа и наземных служб. Пусть стоит сколько угодно. При условии, что во время переговоров не будет известно, кто на нём будет летать, самолёт выберут по жребию из нескольких, имеющихся у фирмы, и немедленно заберут в Варшаву, чтобы не было времени поставить туда «клопов». А потом только сесть и внимательно наблюдать, что будет происходить, как на нескольких miroljubiwych экранах под Москвой появится надпись «NO SIGNAL».

А пока что — способ уменьшить расходы на содержание президентского самолёта, которые справедливо раздражают налогоплательщиков. На корпусе поместить эмблему (см. ниже). В СМИ ничего не сообщать. Счета за рекламу высылать спонсору по почте ежемесячно, адресуя кратко и ясно: Спецсвязь России, г. Москва (по-русски). Не беспокойтесь, дойдёт.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Gorbaczow: Tarcza antyrakietowa jest przeciwko RosjiStix

— Полетят ракеты на Москву. Россия получит то, что заслужила.

Wojtas -81

— Самое плохое то, что он, может быть, прав … Сегодня Россия стабильна, но через десять лет, после двух сроков дуэта Медведев-Путин может уже и не быть.

Самая большая реальная угроза в ближайшие 20–30 лет — это всё-таки Китай, богатеет страшно быстро, а ещё быстрее вооружается, что старательно скрывается, но ведь это тайна полишинеля для мировых разведок…

Сторонник ПРО.

Krasnov

— Ну, что ж, парень из новообращенных, вот и несёт всякий бред.

Mil 1231

— Конечно, это правда, ну и что? СССР и Китай — это угроза для современного мира, так что надо от них защититься, я не понимаю, что ему нужно.

Mietek 002

— Москали всегда были двуличные, предатели и оккупанты, потому что у них была сила. Во времена СССР лгали всему миру для ради своей выгоды. То, что говорит Горбачёв, лишь доказывает, что ничего не изменилось, и они всё ещё хотят восстановить своё влияние в Польше и других «маленьких» странах, которые их бесят тем, что осмеливаются сами решать свою судьбу.

A.k.traper

— Все десять ракет, надо же!

))

Мне кажется, что гораздо важнее система предупреждения и наведения, нежели одна шахтёнка в Польше. Русские играют одним и тем же козырём, и, как видно, достаточно удачно. Горбачёв, похоже, жалеет о когда-то принятом решении, се час продолжали бы строить коммунизм вместе с Кореей и стояли бы в очередях за вёдрами на карточки. Товарищ Горбачёв, a skażytie, Wy nam "polaczkom, skolko u Was takich krasiwych «igruszek», которые вы можете послать к нам? Это мог бы быть серьёзный аргумент

)).

Troll 7777

— Тоже мне новость! Все давно об этом знают, смотри результаты опросов! Ха-ха-ха! А Горби второй раз прав — после того, как, затеяв перестройку, привёл к падению не поддающегося реформам коммунизма.

Partagasy

— «Тоже мне новость! Все давно об этом знают».

Я не знал о ПРО, так же, как и подавляющее большинство здесь, понятия не имею. Поэтому и не высказываюсь на эту тему;-).

A.k.traper

— Если знают, то почему так глупо спорят? Отозвать солдат со всех миссий, выйти из НАТО, сидеть тихо, может, картошку у нас купят? Есть разные варианты, можно размахивать сабелькой и вызывать взрывы смеха, можно молиться, чтобы на наших врагов (каких?) свалились всяческие бедствия, а можно разговаривать нормальные люди, которых кто-то хочет слушать. ПРО — это проблема США и России, ракетная шахта у нас — это мелкая стычка для нас важная, и нам надо подойти к ней серьёзно, а не утешаться выдумками и благими пожеланиями. Эти ракеточки в случае конфликта — эпизод на несколько секунд.

mis22

— Что правда, то правда — ПРО против России. Достаточно посмотреть на глобус. У Буша младшего привычка — никогда не говорить правду. Ему верят только польские президенты.

Pan_prokurator_ma_racje

— У кого есть хоть немного ума в голове, понимает, зачем нужна ПРО. Для защиты от агрессора, кем бы он ни был. Это может быть Иран или любое другое государство, потому что — кто может знать будущее?

Буш не говорит всей правды, вот и всё. А он и не обязан…

А те, которых так беспокоит, что из-за ПРО на нас какая-нибудь атомная бомба упадёт…

Подумайте, как оно было и есть с Катынью.

До сих пор они не могут выдавить из себя, что это было геноцид, это раз. А объяснение, что «Сталин приказал», бла-бла-бла… Это не «Сталин приказал», а великороссы воспользовались удобным случаем.

— O smotritie mołojcy — a u nas w karmanie 20 tysiacz bieło-ruczich polacziszkow-oficerow — kak ne ubit swoloczy…

У меня нет иллюзий — если начнётся ядерная война, в которую будет втянута Россия, то какая-нибудь «заблудившаяся» российская бомбочка устроит нам гораздо серьёзные неприятности, чем «испарившиеся» две деревни около ПРО,

Варшава, благодаря дворцу имени Сталина, может, и сохранится, а Краков не имеет ни единого шанса, на этот раз маршала Конева не будет

.

Uzaz

— Не без причины.

Vomitorium 1

— Нам лучше знать.

Kozk

— Наш мир выглядел бы иначе, если бы не алкоголик Борис Николаевич. И не только этот алкоголик. Мир выглядел бы намного лучше. В том числе и Польша.

Zbychowiec

— А нельзя ли уточнить?

Emery t21

— Не кто иной, как товарищ Горбачёв виноват в распаде стабильного государства, каким был СССР. Раньше никакой Иран не смел задираться с москалями вблизи их границ.

А теперь как Иран, так и Россия — нестабильные государства, и американцы хотят перенести свой «военный театр» как можно дальше от своих границ. Пусть ракеты обеих сторон сбивают друг друга над Польшей и Чехией.

Kwakwarakwa

— СССР, несомненно, был стабильной страной. Из двух зол лучше был, конечно, Горбачёв, чем пьяница и бестолочь Ельцин. Если Горбачёв что-то испортил, то алкаш Ельцин развалил до конца, да вдобавок позволил разворовать.

А ракеты пусть сбивают друг друга над Польшей, а не над Чехией. В Польше больше сборщиков металлолома, товар сам упадёт им в руки. Отличный бизнес с доставкой на дом. Металлургические заводы нуждаются в сырье

.

Zigzaur

— Разграбление России ельцинской кликой или путинской, или любой другой (непрерывно появляются всё новые и новые) совершенно меня не огорчает.

Bydlo _prof_wb

— Угроза серьёзная… Эти пара десятков оборонных ракет против тысяч, которыми располагает Россия, это, действительно, мощь, не дающая Кремлю спать спокойно…

P l2512

— Жаль, что он не добавил "Oh my God», как гений из Гданьска (Валенса — прим. перев.)! Кто видел, как этот балбес по телевизору несколько раз повторил «my god»? Видимо, вместе со стимулятором (Валенса недавно перенёс операцию по вживлению кардиостимулятора — прим. перев.) ему вживили кусочек мозга? «По-англичански» заговорил, деревенщина? Вырезали Горбачёву его птичий помёт с лысины и пересадили вождишке из Гданьска?!

Misiogogoo

— Все об этом знают, только придурки-политики несут вздор.

Piotrm 20

— Уважаемый господин Михаил Горбачёв, жаль, что Вы не высказались о том, что необходимо:

1. сократить количество российского стратегического оружия — ведь вы ДО СИХ ПОР в состоянии взорвать весь мир!

2. уменьшить ядерные действия Северной Кореи, Ирана и Пакистана — ведь они (с помощью советской и российской технологии) развивают как оружие, так и средства его доставки!

3. действия Вашей страны для стабилизации международной ситуации — Кремль сконцентрирован на её дестабилизации для реализации своих интересов!