Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание) - Коллектив авторов

Рассвет. Гарри и братья Уизли прибывают в «Нору», где сразу же натыкаются на миссис Уизли и выслушивают много критики в свой адрес.

Завтрак. Миссис Уизли продолжает бранить своих детей, а застенчивая Джинни убегает от Гарри, едва завидев его.

После завтрака. Гарри, Рон, Фред и Джордж очищают сад от гномов. Мистер Уизли возвращается домой после ночной работы; он рад узнать, что его летающая машина прекрасно функционирует.

Добби вернулся в дом Малфоев, и его отсутствия, вероятно, никто не заметил, тем не менее он жестоко наказывает сам себя за «предательство» хозяина.

Автор поттерианы хочет сказать следующее: большинство волшебников придерживаются мнения, что использование мегловских технологий – всяких «фенов и телефонов» – будет признано в волшебном сообществе проявлением «магической несостоятельности».

К автомобилям маглов волшебники чувствуют непреодолимую тягу. Конечно, есть конные экипажи, официально разрешенные Министерством магии. Но нередко у волшебников имеются и летающие автомобили: например, «Роллс-ройс» весьма популярен у богатых чистокровных волшебников.

Как вы думаете, повлияла ли одержимость Артура маглами и их артефактами на любопытство и тягу его сыновей Фреда и Джорджа к изучению немагических трюков?

Добби не вернул Гарри письма, которые он перехватывал. Так что же он с ними сделал?

Каковы, по вашему мнению, плюсы и минусы передвижения по воздуху на летающей машине по сравнению с обычной ездой по дороге?

Молли в разговоре с Гарри сообщает, что они с Артуром сами уже собирались нанести визит в дом Дурслей, в случае если Рон опять не получит ответа от Гарри на очередное письмо. Как вы думаете, что сделали бы Молли и Артур, узнав, в каких условиях и какой психологической атмосфере живет Гарри?

Сова Перси названа, вероятно, в честь древнегреческого бога Гермеса. Он был вестником и посланником у олимпийских богов, а еще изобрел некоторые музыкальные инструменты и письмо.

Любознательные исследователи поттерианы отметили на карте Великобритании, где предположительно могут располагаться разные волшебные локации и объекты, в том числе «Нора» и деревушка Оттери-Сент-Кэтчпоул. По мнению читателей-знатоков, они располагаются где-то на реке Оттер в графстве Девон на юго-западе Англии.

Имя Эррол (так зовут сову семьи Уизли) происходит от древне-английского «эрл», что значит «знатный человек», «воин» или «принц». На самом же деле, кажется, самое подходящее прозвище для этой совы не Эррол, а Эррор (Error в переводе с английского – «ошибка») – вот как следует называть эту неуклюжую птицу (шутка).

Когда Гарри впервые попадает в «Нору», в гости к семейству Уизли, он видит дом, очевидно, изначально небольшой. Но время от времени к нему с разных сторон пристраивались новые комнаты, и от этого все строение выглядит не очень устойчивым. У Гарри даже складывается впечатление, что оно поддерживается только лишь силой волшебства. Интересно, какого рода магию и заклинания использовал бы маг, чтобы построить дом?

Драко Малфой и его семья – одни из главных антагонистов в «Тайной комнате» и «Принце-полукровке». Две эти книги соотносятся друг с другом в поттериане.

В этом главе упоминается волшебница Селестина Уорбек – любимая певица Молли. В дальнейшем речь о ней снова пойдет в шестой книге.

Во время полета к «Норе» в третьей главе мальчишки обсуждают, кого имеет в виду Добби, говоря об угрозе Гарри, и останавливаются на Драко Малфое. Однако в «Принце-полукровке», когда Гарри подозревает Драко в том, что он является Пожирателем смерти, ему никто не верит.

«Следующее, что мы знаем про семью Уизли. – это то, что они обсуждают желание миссис Уизли иметь домашнего эльфа. И тут я задумалась: Уизли – семья чистокровных волшебников. Есть ли у них золото в банке «Гринготтс»? Мы знаем, что родители Гарри оставили ему много золотых монет. Мы знаем также, что Малфои – старинный знатный род и у них куча денег. И есть много других очень богатых и знатных семей чистокровных волшебников. Так почему бы семье Уизли не быть одной из таких семей? Все из-за того, что у них слишком много разновозрастных детей?» – Рози, «Эпизод 11»

Отношение к садовым гномам было одним из первых проявлений несправедливости в романе, которое привлекло внимание сообщества фандома и сплотило его. С садовыми гномами обходятся довольно жестко. Гномы даже оказались в центре внимания кампании по защите прав животных, которую проводила благотворительная организация Protego Foundation (эта организация использует сюжеты поттерианы в своих образовательных и правозащитных проектах).

Постоянные слушатели нашего подкаста и читатели серии серии «Библиотека магии» знакомы с теорией кольцевой композиции. Как внутри каждой отдельной книги, так и по серии в целом есть элементы (сюжетные линии, персонажи, события, названия глав), которые соотносятся друг с другом, отсылают друг к другу, образуют круг, кольцо. Здесь, во втором романе, пожалуй, это наиболее заметно. И многие из тех, кто впервые читает книгу, часто замечают это, даже не будучи знакомы с литературоведческой теорией кольцевой композиции. Мы поразмышляем о кольцевых связях в каждой главе второго романа и попросим вас найти некоторые из них самостоятельно.

Чтобы еще глубже погрузиться в теорию кольцевой композиции в серии книг о Гарри Поттере, обязательно обратитесь к нашему дополнительному подкасту «Алохомора!» – Full Circle.

Глава 4

Флориш и Блоттс

Гарри проводит несколько чудесных недель с семьей Уизли Во время своего первого перемещения при помощи «летучего пороха» Гарри случайно оказывается на Ноктерн-аллее (Лютный переулок, Дрянн-аллея). Он едва успевает спрятаться от Люциуса и Драко Малфоев, которые пришли в лавку «Боргин и Бэркс», чтобы избавиться от запрещенных магических предметов, Гарри удается убежать незамеченным на Диагон-аллею (ему помогает появившийся очень кстати Хагрид). Гарри, Уизли и Грейнджеры отправляются в магазин «Флориш и Блоттс» и попадают на встречу с Гилдероем Локхартом. Малфои оскорбляют Уизли и родителей Гермионы, и Артур набрасывается на Люциуса с кулаками. У драки будут очень серьезные последствия.

В этой главе завязывается основная интрига романа, однако мы еще не догадываемся об этом; большая часть главы посвящена взаимодействиям персонажей, их взаимоотношениям. В начале главы говорится о том, как Гарри живется в «Норе». Уизли относятся к мальчику с уважением и любовью, и не потому что он знаменитость, а потому что он друг Рона и просто ребенок, выросший без родителей и нуждающийся в опеке. Уизли искренне пекутся о Гарри. И мальчик отмечает, что «похоже, он им понравился»: такое обращение ему в диковинку.

Сюжетная линия семьи Уизли не единственная в этой главе. Когда неудачная попытка использовать камин забрасывает Гарри в магазин «Боргин и Бэркс», он невольно становится свидетелем загадочного разговора между хозяином магазина, Драко и Люциусом Малфоями. Этот подслушанный разговор дает нам представление о могуществе и статусе старинных волшебных семей в волшебном сообществе, тем самым расширяя наши представления, знания об этом мире.