Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание) - Коллектив авторов

Глава 16

Тайная комната

Получив от Арагога важную информацию. Гарри и Рон отправляются к Плачущей Миртл, но их задерживает профессор Макгонагалл. Мальчики вынуждены сказать, что они идут навестить Гермиону Девочка по-прежнему лежит в больничном крыле, а в ее кулаке друзья находят скомканную книжную страницу с последней подсказкой. Пазл сложился: это Василиск, и он перемещается по трубам! Мальчики бегут в учительскую, чтобы поделиться этой информацией с профессорами, и тут они узнают о новом преступлении: похищена Джинни! Как ее    спасти? И тут подворачивается отъявленный мошенник, лгун и хвастун Гилдерой Локхарт!

Эта глава – эмоциональные качели (если не американские горки!). Сначала Гарри и Рон догадываются о роли Плачущей Миртл в истории с чудовищем и получают обнадеживающие новости из оранжерей с мандрагорами; тут же профессор Макгонагалл делает объявление об экзаменах и тем самым возвращает школьников (и читателей) на землю. После череды важных событий (арест Хагрида, отстранение Дамблдора, леденящая душу встреча с Арагогом) такие напоминания о том, что тут же рядом течет обычная школьная жизнь, дают читателю возможность сделать передышку, прежде чем сюжет вновь начнет развиваться с космической скоростью и накалом. Страницы, посвященные занятиям, экзаменам и другим академическим мероприятиям, напоминают нам, что Гарри и Рон — дети, они учатся и изо дня в день имеют дело с обычными (ну, хорошо – волшебными) вещами, а Хогвартс – это прежде всего школа. Просто порой эта школа превращается в место, где происходят головокружительные, иногда пугающие приключения. В этот редкий момент спокойствия, затишья к Гарри и Рону приходит Джинни. Она пытается поговорить с ними о том, что ее беспокоит. Психологическое насилие, которому она подвергалась в течение года, страх и беспокойство по поводу нападений, к которым, как подозревает девочка, она причастна... Хотя ее сознание полностью контролировал Риддл и ответственность за ее поступки тоже несет он, чувство вины все же глубоко проникло в ее разум. Но совершенно не вовремя подходит Перси, и Джинни убегает.

В течение всего года Джинни неверно истолковывала поведение Перси: девочка думала, что брат подозревает ее, а он только старался заботиться о ней в отсутствие их матери: заставлял принимать перечное зелье, ругал близнецов, когда те пугали сестру. Перси пытается быть Джинни опорой, заменить родителей в этот непростой для нее первый год в Хогвартсе. Он не может понять, почему сестра избегает его, друзей и других братьев. Джинни в свою очередь предполагает: если бы Перси знал, что с ней происходит, он все рассказал бы декану, и ее пребывание в Хогвартсе тут же закончилось бы.

Благодаря Гермионе Гарри и Рон получают ответы на оставшиеся вопросы и теперь знают почти все о нападениях на учеников. Даже окаменевшая, девочка смогла помочь им, сохранив листок, на котором все улики связаны воедино. Это еще раз подтверждает тот факт, что умение Гарри дружить, понимать и уважать других делает его могущественнее любого из его противников. Мальчик достигает своих целей, потому что всегда найдется тот, кто ему поможет, и в этом его большое преимущество. Трое юных волшебников оказываются в состоянии разгадать полувековую тайну замка благодаря вкладу каждого из них. Подсказка Гермионы (помимо того, что свидетельствует о ее настойчивости, упорстве в поисках истины и обширных знаниях) необходима для того, чтобы указать Гарри и Рону путь в Тайную комнату.

Узнав о похищении Джинни, ее братья и Гарри демонстрируют четыре из пяти стадий осознания горя. Перси отправляет сову родителям и запирается у себя, изолируется. Фред и Джордж ведут себя непривычно тихо, впадают в депрессию, рано ложатся спать. Рон находится в стадии торга, как будто предоставление Локхарту дополнительной информации, которую они собрали, каким-то образом поможет вернуть Джинни. Наконец, Гарри и Рон приходят в ярость, когда обнаруживают, что Локхарт намеревался просто-напросто сбежать и бросить Джинни в Комнате.

Единственная стадия осознания горя, которой никто не продемонстрировал, – это принятие. К счастью, этот отказ смотреть правде в глаза (по выражению Макгонагалл) и спасет жизнь Джинни. Когда Рон и Гарри тащат за собой Локхарта на помощь девочке, мы видим, как манера поведения профессора и его непрофессионализм, ранее служившие источником комического в романе, приобретают зловещий характер. До этого момента нам предлагалось посмеяться над Локхартом – от встречи с поклонниками в книжном «Флориш и Блоттс», где маг-звезда просит осветить в газете драку для своей рекламы, до поединка в Дуэльном клубе, когда его буквально впечатало в стену заклинание Снейпа (при этом лгун-волшебник заявил, что ему ничего не стоило отразить эту атаку). Локхарт раз за разом показывает свою несостоятельность как мага, но продолжает при этом утверждать, что ему нет равных в мире волшебства, — вот что делает изменение в его поведении таким пугающим. Когда Локхарт сталкивается с последствиями своих вранья и хвастовства (учителя вынуждают его противостоять твари в Тайной комнате), происходит крах, его самодовольство наконец сломлено. Вместо того чтобы признать задачу, которую поставили перед ним коллеги, непосильной для себя, Локхарт снова лжет и уходит к себе. Сейчас его поведение уже не кажется смешным.

Рон и Гарри застают Локхарта врасплох, и маг выбалтывает им свой секрет: он крадет славу других волшебников, присваивает их подвиги, чтобы потом описать их в своих книгах. Локхарт рассказывает мальчикам об этом, зная, что потом может просто стереть их воспоминания: к этому преступному способу он прибегал уже много раз. Эгоизм Локхарта делает его неспособным понять, что он причиняет таким образом вред людям. Похоже, его совершенно не трогает тот факт, что он обрекает Джинни Уизли на смерть и может серьезно навредить рассудку двух своих учеников, – и все потому, что хочет скрыть свои преступные ошибки и ложь. Но если он осознает пагубные последствия своих поступков, то это еще хуже: значит, ему просто все равно. Это окончательно лишает героя комического ореола.

В поттериане есть два мужчины, у которых за красивой внешностью скрываются отвратительные сущность и намерения: Том Риддл и Гилдерой Локхарт. Им обоим не хватает способности сопереживать людям, и они никогда не получат от них взамен помощи, которая была бы бескорыстна, шла от сердца, а не обусловливалась страхом или шантажом. С точки зрения психологии это показывает глубокую неуверенность и даже ненависть обоих персонажей к себе; и тот и другой чувствуют необходимость контролировать свою жизнь до такой степени, что буквально полностью заново изобретают себя. Персонаж Локхарта вызывает смех, а Риддл, с другой стороны, совсем не комичен. На самом деле любая форма нарциссизма может стать вредной, если ее не остановить. Локхарт далеко не так жесток, как Риддл, хотя его разоблачение готовит нас к раскрытию намерений Риддла, которое произойдет позже. Локхарт вот-вот заплатит за свои проступки, и, поскольку маг сам не способен испытывать угрызений совести, он будет наказан сломанной палочкой Рона (практически карма!).

25 мая

Через десять минут после начала урока. Профессор Маконагалл напоминает студентам, что экзамены состоятся через неделю.

29 мая

За три дня до первого экзамена. За завтраком профессор Макгонагалл сообщает ученикам, что вечером окаменевшие ученики и сэр Ник вернутся в прежнее состояние. Джинни собирается что-то рассказать Рону и Гарри, но уходит, как только к ним подходит Перси.

После полудня. Гарри и Рон в коридоре ловко отвлекают Локхарта. Но позже их задерживает Макгонагалл. Гарри лжет ей, что они идут навестить Гермиону. Она отпускает их. Мальчики находят в кулаке Гермионы смятый листок из книги.