Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

2005

Зачеркнуто: с неестественной усмешкой и надписано: усмехаясь

След. три слова — вставка Толстого.

Зач.: Слышишь ты, староста? — Как не слыхать.

Следующие два абзаца — автограф на полях.

Зачеркнуто: Ильина

Первую редакцию этого отрывка см. в варианте № 180, стр. 102.

Запасные ящики с зарядами. (Примечание в рукописи.)

Следующая фраза — автограф Толстого.

Зачеркнуто: Недалеко и надписано: За пашней

Зач.: стояли солдаты его полка и надписан конец фразы.

След. три слова вписаны рукой Толстого.

Зач.: и плетень, идущий от поля, оттащен

Зач.: <за сараем> правее от сарая был виден остаток овина, и между овином и сараем была полоса 30-летних берез с обрубленными нижними сучьями.

Зач.: Воробьи слетели с берез под оставшееся звено забора и опять влетели на них,

Зач.: на эти березки, то

Зач.: Завтра должно было быть сражение; у начальника колонны он уже был. С батальонными командирами он давно отобедал, и теперь ему нечего было делать. След. шесть слов вписаны рукой Толстого вместо зач. Далее зач. текст копии, исправленный рукой Толстого: Андрей жалел и любил всё живое и радостно смотрел на эти березки. Желтые листья обсыпали место под ним, но это они обсыпали прежде, теперь ничто не падало, они блестели <ярким светом> на вырвавшемся из-за туч блестящем свете вечера <и князь Андрей смотрел на них и сквозь них на них.>

Воробьи слетали с берез на оставшееся звено забора и опять влетали на них. Князь Андрей лежал, облокотившись на руку, и то смотрел на эти березы, то закрывал глаза. <Распоряжение и всё было сделано им.> Завтра должно было быть сражение, у начальника его колонны он уже был, с ротным и батальонным командирами он давно отобедал и теперь ему нечего было делать. Он хотел быть один и подумать, подумать так же, как он думал накануне Аустерлица (последние пять слов остались, видимо по ошибке, незачеркнутыми).

Зачеркнуто: говорил и надписано: сказал

Зач.: невольно

Слово: тактик оба раза вписано рукой Толстого.

Слово: тактик оба раза вписано рукой Толстого.

[надо платить за это,]

[я это доказал.]

Слово: разных вписано рукой Толстого.

След. четыре слова и зачеркнутое: и эти картины <вешают> несут перед в[ойсками] вписаны рукой Толстого.

След. пять слов и зачеркнутое: и сами становятся вписано рукой Толстого.

Последние три слова вписаны рукой Толстого.

След. два слова — вставка Толстого.

Зачеркнуто: для нас, которые и надписаны след. три слова.

Зач. три с половиной строчки французского текста и вписан следующий. текст, кончая: Всё это ложь.

[войска]

[приняли в штыки войска]

[драгуны изрубили]

Зач. вписанное: и всё это ложь

Конец фразы вписан рукой Толстого на полях.

След. три слова вписаны рукой Толстого.

Конец фразы вписан рукой Толстого.

Зач.: сошлись, то и надписаны след. три слова.

След. четыре слова вписаны рукой Толстого.

Зач.: даже

Зач.: только и надписано: единственно

След. пять слов вписаны рукой Толстого.

След. два слова вписаны рукой Толстого.

След. фраза вписана рукой Толстого.

[холодным оружием.]

Зачеркнуто: под огнем и надписаны след. три слова.

Зач.: так и все. Стало быть далее, кончая: Так и все вписано рукой Толстого.

Зач.: храбрости и мужестве и надписаны след. три слова.

Зач.: баталион и надписано: полк

След. два слова — вставка Толстого.

След. фраза вписана рукой Толстого.

Зач.: солгать и надписано: ловко

След. восемь слов вписаны рукой Толстого.

След. четыре слова вписаны рукой Толстого.

След. три слова вписаны рукой Толстого.

Зач.: честных свойств и ума и надписано окончание фразы.

Зач.: и души

Зач.: убить и надписано: перестрелять

Зач.: и предоставить и вписан дальнейший текст, кончая: всегда найдутся

[жестокости,]

След. два слова — вставка рукой Толстого.

След. слово — вставка рукой Толстого.

След. три слова — вставка рукой Толстого.

Имена: Мюрат... Богарне вписаны рукой Толстого.

След. абзац вписан рукой Толстого.

Зачеркнуто: ясным, более определенным

След. два слова — вставка рукой Толстого.

След. восемь слов — вставка рукой Толстого.

Далее до конца — автограф на полях.

Зач.: тот, в руках

Зач.: И они

Зач.: Бибиков и надписано: адъютант