Дым и шрам (ЛП) - Фокс Гретхен Пауэлл Гретхен Пауэлл

Самому главному ценителю фэнтези — моему папе, моему фанату номер один — маме, а также брату и сестре, каковые остаются моим постоянным источником вдохновения: спасибо за то, что вы самая крутая семья на свете. На этом все.

Мэдисон, спасибо за то, что была моей главной группа поддержки, отговаривала от необдуманных шагов, позволяла болтать об этой книге до бесконечности и оформила для меня потрясные иллюстрации к шапкам глав и разделителям частей. Я обожаю тебя и так счастлива, что ты на моей стороне!

Алекс, мой близнец с мозгами креветки, я так рада, что мы нашли друг друга! Спасибо за твои постоянную поддержку, подбадривание, ценные мысли и за то, что ты оказалась абсолютно ужасным влиянием, когда дело касается моей зависимости от артов с персонажами. Ты — сыр для моих макарон и просто само совершенство.

Моему другу и личной помощнице Эмили: спасибо за то, что была прекрасным путеводным светом и рукой помощи на протяжении всего этого процесса, за то, что позволяла пользоваться твоим книжным опытом, и за то, что удерживала меня в здравом уме посреди того безумия, которым было издание этой книги. Ты лучшая!

Замечательной Хезер из Simply Spellbound Edits: судьба — забавная штука, не правда ли? Но я не могла бы желать лучшего результата после того, как она свела нас вместе в столь драматичной манере, ведь найти редактора, который не просто помогает превратить работу в наилучшую версию самой себя, но с которым ты сходишься на, так сказать, человеческом уровне — задача не из легких. Ну что, за следующие две книги?

Ким из Spirit of Ebullience, моему потрясающему дизайнеру обложки, превзошедшей все мои самые дикие мечты своим невероятным оформлением: спасибо тебе миллион раз! Я люблю эту обложку всей душой (и, насколько я могу судить, все остальные тоже!)

Моим вдохновляющим и вечно помогающим альфа- и бета-читателям — КДжей, Ай Рей, Эшли, Хоуп, Энн. Спасибо за то, что первыми поддержали эту книгу и помогли мне пересечь финишную черту!

Невероятным писателям и авторам, с которыми я познакомилась и которые помогли мне и поддержали меня: вы даже не представляете, как я вам благодарна и как сильно вы вдохновляете меня каждый проклятый день. Ниам, Валентина, Виктория, Мередит, Дженесса, Сара, Челси, Лорин, Кара, ЭйДжей, Мина, Монти, Ребекка и весь Ковен Ткачей Миров — я говорю именно о вас.

Моей абсолютно потрясающей командe продвижения, чей восторг и поддержка были моими посохом и щитом в борьбе с синдромом самозванца и парализующим страхом оказаться на виду (ахаха, рыдаю), вы меня просто поразили. Точно так же всем невероятным ARC-читателям, рискнувшим дать мне шанс: спасибо за то, что отстаивали эту историю! По правде говоря, я не совсем понимаю, за что мне так повезло с вами со всеми, но отдавать вас обратно я не собираюсь!

И наконец, совершенно потрясающим художникам, оживившим моих персонажей во всех смыслах — я никогда не смогу сказать вам достаточно слов благодарности.

Фух, что-то тут стало слишком сентиментально, а? Думаю, на пока хватит нежностей. Не могу же я дописывать «Расколотое королевство» со слезами на глазах, верно?

Только вперед!

Гретхен Пауэлл Фокс провела свое детство в далеких краях — в самом буквальном смысле. Она росла, спрятав нос в книги и шагая по чужеземным землям. И то, и другое, как она обнаружила, сыграло ключевую роль в формировании ее глубокого увлечения историями.

Теперь она сотворяет фантастические миры — вместе с пылкими героями, которым суждено изменить их к лучшему.

Ее творческий процесс включает в себя поедание кислых мармеладок пакетами и беспокойный сон. Среди ее многочисленных увлечений — Тейлор Свифт, узоры в горошек, запойное чтение и игра на укулеле.

Она живет в Северной Вирджинии вместе с мужем и двумя дикими, но замечательными детьми.

Связывайтесь с ней в Instagram по адресу @gretchenwritesbooks и подписывайтесь на новости на сайте gretchenpowell.com/newsletter.

Notes

[

←1

]

Нательный защитный доспех для торса, состоящий из двух металлических или кожаных пластин: нагрудника и наспинника

[

←2

]

Арти путает фамилию Ravenswing («крыло ворона») с Eaglefeather («орлиное перо»)

[

←3

]

От англ. winter — зима.

[

←4

]

Часть доспехов, которая защищает переднюю часть голени от колена до щиколотки

[

←5

]

Рефрен — повторяющаяся фраза или мотив.

[

←6

]

Отсылка к фамилии гнома Ironfist, что переводится как железная рука или железный кулак