Ширл Хенке - Леди Фантазия

Амбер погружалась в легкий сон, положив руку Роберту на грудь. Когда она почувствовала, что он старается сдержать рвущийся наружу смех, то спросила сквозь сладкую полудрему:

— Что вас так развеселило, милорд?

— Я подумал о том, что был самым ярым сторонником реформ. Теперь я настоящий многоженец, женатый на аристократке-шпионке, нищей француженке, знаменитой Леди Фантазии… и в довершение ко всему — на усопшей маркизе. У меня настоящий гарем, в котором собраны самые удивительные женщины Англии, — и все это ты, Амбер, любовь моя.

— Ну в таком случае вы самый счастливый многоженец, сэр Султан, ведь каждая из ваших жен безумно влюблена в вас!

Amber — янтарь (англ.).

Моя дорогая (фр.).

Великолепен (фр.).

Да, мой командир (фр.).

Мой друг (фр.).

Памфлет Джонатана Свифта.

Прозвище принца.

Пожалуйста! (фр.).

Без стыда (фр.).

Веселый толстяк (бродячий монах, духовник Робина Гуда).

Коллекция античных скульптур в Британском музее.

Сто двадцать килограммов.