Джефф Вандермеер - Подземный Венисс

Еще борясь сам с собой, еще терзаясь сомнениями, Шадрах закрыл глаза и уснул — впервые за долгие семь дней.

Благодарю Энн Вандермеер, Эрика Шэллера, Джеффри Томаса, Нейла Уильямсона, Тома Уинстеда и Теймар Йеллин за внимательное прочтение романа в разных его воплощениях, а также Рика Гаутала за множество любезностей, связанных с созданием этой книги. Спасибо Шону Уоллесу из «Prime» за опубликование «Венисса». Благодарю Дэвида Прингла и Шерри Декер за опубликование выдержек из романа. Спасибо Анн Кеннеди из «The Silver Web», Крису Риду из «BBR» и Киту Бруку из «Infinity Plus» — за опубликование коротких новелл из этой же серии. Наконец, благодарю сурикатов за то, что они такие чуткие маленькие негодники (хотя, если соединить их гены с генами гориллы и кенгуру, могут стать настоящей чумой).

Ганеша — индийское божество с телом человека и головой слона; покровитель мудрости, податель доброго начала всякого дела.