Курт Воннегут - Балаган, или Конец одиночеству

И так далее.

Das Ende7.

Гора в центральном Колорадо. Названа в честь американского исследователя Зебьюлона Пайка (1779–1813).

Артур, Честер Алан (1830–1886) – Президент Соединенных Штатов с 1881 по 1885 гг.

Христианская наука – религиозное течение, основанное Мэри Беккер-Эдди в 1866 г.

Марка пива.

Евангелие от Матфея, 6:34

Надменным и пресыщенным (франц.).

Конец (нем.).