Фриц Лейбер - Корабль призраков

Ким прошипел:

– Мой предок-сссородич тожжже прибыл на «Ковчег» с «Пилигрима». Моя прабабушшка расс-сказала мне о параметрах «Ковчега»… Радиуссс от ццентра Луны – 2500 миль, период обращщения – около шшести ччасов, поэтому дни ззздесь так коротки. Ззземтябрь – это время, ззза которое Ззземля прохходит одно соззвезздие, и так далее…

Док заявил:

– Вот так, Лопух, ты остался единственным, чья память еще не отравлена цинизмом. Тебе и карты в руки – берись за дело. Все зависит от тебя. Лопух.

И Лопуху ничего не оставалось, как согласиться.