Тед Чан - Понимание

[16] Из ничего (лат.), перефразируется принцип «Ех nihilonihilfit» - «Из ничего ничего не возникает».

[17] Да будет слово (шт.).

[18] Курт Гёдель (1906-1978) - логик и математик. Доказал так называемые теоремы о неполноте (теоремы Гёделя), из которых, в частности, следует, что не существует полной формальной теории, где были бы доказуемы все истинные теоремы арифметики.

[19] Джон Каннингэм Лилли (1915-2001) был исследователем природы сознания, провел ряд экспериментов, в которых он принимал психоделики в изолированной барокамере в компании дельфинов.

[20] Мандала в буддийской мифологии является одним из важнейших сакральных символов, отражающих геометрическую схему структуры Вселенной с иерархическим расположением в ней буддийских святых. Рассматривается также как целостный образ мира.

[21] Джаггернауты - огромные грузовики или танки, первоначально - повозка бога Вишну.

[22] Чистая доска (лат.), в переносном смысле - нечто, совершенно лишенное собственного содержания.