Урсула Ле Гуин - Толкователи (сборник)

3

Упанишады – древнеиндийские трактаты этико-философского характера, складывавшиеся с VIII–VI вв. до н. э. как комментарии к текстам Вед.

Сутры – краткие афористические правила и сборники их в древнеиндийской дидактической литературе, также создававшиеся как комментарии к текстам Вед.

Аллюзия на знаменитое стихотворение У. Блейка «Тигр»:

Гомеостаз – относительное динамическое постоянство состава и свойств внутренней среды и устойчивость основных функций организма.

«И ты, Брут?» (фр.) Знаменитый вопрос Юлия Цезаря, обращенный к Марку Юнию Бруту, его бывшему другу, возглавившему против него заговор и, по преданию, первым нанесшему ему удар кинжалом.