Маргит Сандему - Дочь палача

И пока вся родня радовалась появлению нового поколения, мысли Аре витали далеко-далеко, где находился теперь еще один представитель рода Людей Льда, его потерявшийся внук.

Лагтинг — окружной суд в Норвегии.

Риксдалер — серебряная монета в старой Норвегии, крупная денежная единица.

Имеется ввиду один из древнескандинавских мифов о боге Торе и Мировом змее.

Виллему — дикая вересковая пустошь (норвежск. ).