Валентин Никора - За гранью игры

– Как же ты от них ушла?

– Ножками, Иван. Дядя, конечно, пришел в бешенство, когда узнал о моих похождениях. Меня телепортировали под конвоем прямо из Зала Ожидания через Блокиратор в Россию. Операцией руководил генерал-адм Феккеф, тот самый, что якобы усмирял восстание в баронете Веррев.

– К черту генерала! Как это тебя телепортировали, если Аррах только разрабатывал проблему переброски людей через пространство?

– Чудак! – засмеялась Аллана. – Этот Аррах, как выяснилось, работал на разведку Империи, сотрудничал с Феккеф и регулярно сбрасывал отчеты о проделанной работе. Так что вообще не понятно, чего это он бежал к Чужим. Наверное, Инквизиции испугался. Но его-то в любом случае не тронули бы. Телепортация граждан отлажена три года назад, и работает как часы. Аррах водил Шеллеша за нос и исследовал реакцию существ с душами на транспортацию нетрадиционными методами. За этими исследованиями следили все высшие чины департамента Внешних Сношений Империи. Вот так.

Моя голова грозила развалиться от потока хлынувшей противоречивой информации.

Аррах, оказывается, тот еще ученый. Фигаро, блин! Но какого черта он бегает от Империи, а теперь, получается, смылся и от Чужих, если, конечно, бесы не врут?

– Кто он вообще, этот Аррах?

– Полукровка, – беспечно махнула рукой Аллана. – Наполовину гражданин, наполовину человек. У тебя, как я вижу, первобытные условия обитания. Надеюсь, на мамонтов вы уже не охотитесь?

– Нет, – мрачно усмехнулся я. – Только на страшного зверя кильку.

– Ну не стой, тащи труп своего килька. Я голодна и согласна сейчас съесть что угодно!

– Аллана.

– Ты еще здесь? А где же обещанный килек?

– Сейчас, секунду. Аллана, а кто твой дядя?

– Ах да, ты же не знаешь. Но это секретная информация.

Я вопросительно приподнял бровь.

– Мой дядя – император.

– Ой-ё!!! – только и смог выдохнуть я.

Вот свезло, так свезло...

– Вы говорите по-английски?

– Да (англ.).

– Иди к черту!

– Я понимаю. Я говорю по-немецки (нем.).

«Доброе утро» и «руки вверх» (нем.).

Слон (нем.).

А. Твардовский.

Инсталляция Теллета, программа удаления разума.

Названия компьютерных игр.

О. Митяев.