Евгения Зинина - Дневник, которого не было

Нар'тилим — уровень мастерства

Нариль — ежегодные соревнования, на которых молодые воины показывают, чему научились и могут получить ранг воина данаари, учеников испытывают на силу, меткость, сноровку и выносливость, а также в парных сражениях

Нелавири — особое плетение волос, объединяющее души, связывающее двух влюбленных в единую семью

Нивенрэл — подземный очаг, обитель темных эльфов, расположенная в сети гротов и пещер Гростата

Н'Ишаар — мрачный и темный отец гномов и орков, покровитель и защитник темных эльфов

Оренор — оплот магов, крепость в скалах на северо-восток от Нивенрэла

Орк, орки — воинственные существа с острыми клыками и темной зеленой или коричневой кожей, возникли как результат неудачной попытки Н'Ишаара, создать расу, подобную людям

Ошерадриш — Верховная жрица темных эльфов

Ошераш — жрец эльфов

Ошериш — жрица эльфов

Раданмар — данаари среднего ранга, патрульный нижних пещер

Раш-Кенор — королевский дворец темных эльфов

Риш, риша — младший жрец, жрица

Ротмистр — командир конницы в армии людей

Рэльхаш — удар милосердия

Саинимэ — обладательница красивого голоса

Саламары — духи огня

Серебряные Чертоги — роща из величественных эналардов, выращенная Талианом для эльфов на берегу моря Вечности, где расположен город Налардрикиль

Сильфы — духи ветра

Скалистый хребет — суровые горы, на южной границе королевства Дангибир, обиталище орков

Срезни — бронебойные стрелы темных эльфов, сделанные из острых зубов дердов

Тайные тропы — особые тропы в ином времени и пространстве, позволяющие проходить невидимым большие расстояния за короткое время

Тайшан — особая одежда из кожи, утепленная мехом для путешествия по холодным горным склонам, обычно приталенная безрукавка, украшенная пушистыми хвостами вемеров и соболей

Талиан — отец и покровитель эльфов, создатель Серебряных Чертогов, где он ожидает своих детей под кронами эналардов

Танарт — мастер-оружейник, тренер молодых воинов темных эльфов

Тандар — воин гвардии Гилаэля, старшего принца Нивенрэла

Танталин — Богиня ветра, прародительница сильфов

Тарумир — один из пиков Зубов Хегена, расположенный на севере этого горного массива

Татир — человек

Таурон — воин королевской армии

Таши-нандир — ассасин гвардии принца, другое название — «черный ассасин», обладает даром выходить на тайные тропы

Телендир — молодой эльф, будущий воин, ученик академии

Темный эльф, темные эльфы — раса непревзойденных воинов, которые откололись от своих светлых сородичей, будучи проклятыми Королевой Золотых Лесов

Тинае эралвё — ежегодный праздник весны и песни

Тир'нараши — еженедельные поединки телендиров

Тисла — горная деревня каменщиков и добытчиков руды

Торил, торилы — созданные магами серебряные шары, используемые для отсчета времени в Нивенрэле

Трайнир — зал медитации в Хошероне

Транадор — поток жизненной силы, пронизывающий мир, используемый эльфийскими жрецами для исцеления

Тэль — золотистый напиток, утоляющий жажду и развеивающий грусть, у людей вызывает опьянение

Фангир — искусный

Флёрт — деревянный инструмент небольшого размера с восемью струнами с нежным чарующим звуком

Фольб — раб

Франиртил — академия боевых искусств темных эльфов

Хадр'Нашкар — самый высокий пик из Зубов Хегена

Хеген — очень крупная земноводная ящерица, обитательница заболоченных водоемов. В случае сильного голода может напасть даже на человека, обладает рядом очень прочных и острых зубов

Хеларис — небольшой грот для умывания с проточной водой, которая водопадом стекает в специальную нишу

Хошерон — центральная башня в Ореноре, где расположена жреческая семинария

Храаш — стремительный

Хранитель, Хранители — горстка отважных светлых эльфов, которые остались на Атане после раскола народа Аладраэ, и поклялись залечивать раны природы

Шаделар — учитель магии

Шераш-нандир — жрец гвардии принца

Эвайн — возвращение

Элай — крыло, может быть крылом линии наступления войска

Эллай-нандир — всадник, Наездник ветра, дословно — «крылатый воин»

Эльф, эльфы — раса прекрасных и мудрых существ, хранителей природы, наделенных тягой к искусству, бессмертием и острыми ушами

Эналард — исполинское дерево, произраставшее на Атане только в лесах Инкувейтиль, после ухода эльфов осталось лишь в чертогах Короля Нивенрэла

Эралвё — особая песня эльфов, игра музыки и чувств

Эрали — лучший из певцов

Словарик см. в Приложении 2.