Леонид Кузнецов - Тени "Парадиса"

— А комиссия? — вспомнил Ришар.

— Без тебя обойдется. Другие встретят ее, объяснят.

— Я пошел…

— Счастливо! — Брин крепко пожал руку инспектору и шепнул на ухо: — За Элис не беспокойся…

Пожал руку инспектору и Паппер.

— Элис, — голос у Ришара внезапно охрип. — Элис…

Девушка подняла голову, в синих глазах стояла горечь разлуки.

— Лети, Марк, — просто сказала она, подошла, не стесняясь, поцеловала долгим неясным поцелуем. — Мы увидимся… — шепнула, — обязательно! — И резко повернувшись, пошла следом за Брином и Паппером.

«Если оглянется, то не увидимся», — загадал Ришар, Элис не оглянулась…

Инспектор легко вздохнул и направился к переходу, над которым светилась надпись: «Стоянка Д22. Старт в 7.30 по Гринвичу. До старта 0.25 часа. Поторопитесь, пожалуйста».

— Иду, иду, — пробормотал Ришар, торопливо шагнув на движущуюся ленту перехода.

Парадис — рай (англ. яз.).