Дмитрий Морозов - Пленники вечности

Наруч — элемент доспеха, защищавший предплечье. Мог быть кожаным с нашитыми бляхами или стальными полосами, цельностальным или даже кольчужным. В сочетании с бронированной перчаткой, налокотником и наплечником являл собой часть полной брони для конечности тяжеловооруженного воина. Особняком стоят легкие кожаные и стеганые Н. лучников, защищавшие левую руку, удерживающую лук, от повреждений в области запястья со стороны весьма тугой тетивы.

«От самого Андронья не доскачешь…» — Андроников монастырь, основанный в 1360, служил восточным форпостом России. Выражение «услать в Андронье» было своего рода аналогом любимой присказки советских офицеров времен застоя: «дальше Кушки не пошлют». Однако Ермак Тимофеевич еще при живом Грозном присоединил к Руси изрядно восточных земель, превратив поговорку в архаичную бессмыслицу.

Ржечь Посполита — так долгие века звучало название польского государства. Происхождение его весьма туманно, однако автору приходилось встречать в трудах русских историков позапрошлого века следующую версию. Ляхи, будучи по их собственному мнению оплотом западной цивилизации на востоке, решили переплюнуть своих учителей и назвать страну Республикой. Однако известные особенности польского произношения превратили это слово в «ржеспублику». От этого слова все и пошло. По крайней мере, ни Ржечь ни Посполита не имеют внятного перевода ни с одного из европейских и славянских языков.

«Спасибо Александру Васильевичу…» — фраза «всяк солдат да знает свой маневр» принадлежит перу А. В. Суворову. Она служила ему вечной присказкой и вошла в известную «Науку побеждать».

Хауберг — своего рода кольчужный «капюшон», надевавшийся поверх подшлемника. Защищал только от легких сабельных ударов. Пользовался популярностью среди солдат, которые не могли раздобыть себе тяжелый шлем или предпочитали маневренный стиль сабельной сечи.

Хволынское море — тогдашнее название Каспийского моря.

Чернокрылый Легион — команда питерских ролевиков из клуба «Могульский Чернокрылый Легион», перенесенная в эпоху Ивана Грозного, вследствие неясного казуса со временем. Своего рода «белыми воронами» смотрятся среди них ирландцы Шона из военно-исторического клуба и «светлые эльфы» (Тора, Галадриэль и пр.), волею судеб объединенные в одну команду.