Афанасий Фрезер - 100 волшебных сказок мира (сборник)

Гости увидели молодую красивую кухарку и удивились. Барон же пришел в бешенство. Он кинулся на нее с кулаками, но Нелли шагнула ему навстречу и показала руку, на которой блестело кольцо. Потом она сняла перстень с пальца и положила его на стол.

Тут барон наконец-то понял, что он не в силах бороться с судьбой, подал девушке руку, подвел к столу и объявил всем, что это жена его сына.

Косящато окно – окно, сделанное из деревянных косяков.

Фирман – указ султана или шаха.

Повытчик – столоначальник, ведающий отделом учреждения.

Посольщик – гонец, посыльный.

Поршни – род легкой обуви, сделанной из куска сырой кожи или шкуры.

Просить (на кого-либо) – подавать жалобу в суд.

Протори – издержки, расходы (устар.).

Кнастер – крепкий курительный табак.

Каболка – пеньковая нить.

Тавлинка – берестяная табакерка.

Шкаторина – нижний край паруса.

Пертулинь – якорный канат.

Лещедка – расколотая на конце, расщепленная палка, для сжиманья, ущемленья; орудие птицелова.

Кат – палач.