Возвращение гангстера - Спиллейн Микки

Карин Синклер, улыбаясь, смотрела на меня с кровати, глаза ее сияли. Он ее не тронул. Наверняка собирался, но пока не тронул. Тут мне просто повезло, ничего не скажешь. Я достал из кармана капсулу и протянул ей. Она раскрыла ладонь, и я бросил ей капсулу прямо в руку.

По ее взгляду (да наверняка и по моему тоже) было ясно, что для нас все только начинается. Предстоит еще долгий путь, и мы пройдем его вместе. Гангстер ушел навсегда. Когда вся эта история выйдет наружу, я уже больше не смогу вернуться к прежней жизни. Теперь мне всегда придется ходить по другой стороне улицы. Никогда не прощу этого Шафферу.

Я нагнулся и поцеловал Карин; она все еще смотрела на капсулу на ладони.

— Ирландец, — ты не знаешь, сколько человек живет в Нью-Йорке? — спросила Карин.

— Много миллионов, крошка. Карин еще раз посмотрела на капсулу и улыбнулась:

— Что ж, неплохо я выбрала, кому ее доверить.