Дик Фрэнсис - Напролом

— И насчет всего остального она тоже была права, — спокойно сказала Холли. — Он действительно был в опасности… на волосок от смерти. — Холли посмотрела мне в глаза. — Ты подумал о ней, да?

Я сглотнул.

— Да.

— Вот так так! — сказала Холли.

— Кит говорит точно так же! — улыбнулась Даниэль, поднимая голову. Она начинала приходить в себя. — Просто ужас какой-то.

— Мы всегда так говорили. — Холли смотрела на Даниэль с растущим интересом и пониманием. На лице ее появилась улыбка. — Она как мы, да? — спросила Холли.

— Не знаю, — ответил я. — Я никогда не знаю, о чем она думает.

— А давай попробуем! — предложила Холли и дружески обратилась к Даниэль: — Попробуйте подумать о чем-нибудь, и посмотрим, угадает он или нет.

— О'кей!

Наступила тишина. Я мог думать только о том, что телепатия — штука непредсказуемая и действует далеко не всегда…

Я посмотрел на принцессу, на Бобби с Холли и увидел на их лицах ту же надежду, то же ожидание и сознание того, что сейчас, возможно, решается наша судьба…

Я улыбнулся Даниэль. Я точно знал, о чем она думает.

— О мешках, — сказал я.