Дороти Сэйерс - Смертельный яд

Примечания

И стремиться к берегам высшей любви (лат.).

Высшая любовь (искаж. лат.).

Почти бессмысленная латинская фраза, помогающая помнить типы силлогизмов

feather — перышко, stone — глыба (англ.).

Мировая скорбь (нем.).

Проклятый (итал.).

Безупречный камердинер в произведениях П.Г. Вудхауса.

Верую, ибо это невозможно (лат.).

Непереводимая игра слов: фамилия лорда Питера в переводе с англ. означает «прихоть».