Жорж Сименон - Невиновные

Стоял прекрасный день, один из тех дней, которые влюбленные вспоминают всю жизнь. Такая пара сидела на террасе через три столика от них, они держались за руки и неотрывно смотрели друг другу в глаза.

Брассье очнулся первый.

– Сегодня я в последний раз переступил порог мастерской на улице Севинье...

Селерен ничего не ответил. Он все так же смотрел на Вогезскую площадь, особенно на мальчонку, игравшего в серсо. Такая сейчас редкость видеть ребенка, который играет в серсо.

– Мой адвокат составит необходимые бумаги...

– Я хочу возместить тебе твою долю...

– Я уже возместил ее десятикратно...

– Я сказал, что я этого хочу...

– Мой адвокат напишет тебе. Это мэтр Лефор с авеню Курсель... Он, конечно, не может вписать в акт детей, но я направлю тебе письмо, в котором...

– Нет.

– Почему?

– Потому что такие вещи не пишут... К тому же у меня в доме ничего не запирается на ключ...

– Официант!

– Я назначил эту встречу... Я и заплачу по счету...

Оба чувствовали себя неловко. Никто не решался встать первым.

Наконец Селерен не выдержал.

– Прощай... – пробормотал он, не глядя на Брассье.

– Прощай, Жорж...

Селерен шагнул в тень на улице Па-де-ла-Мюль и услышал, как заработал мотор «Ягуара».

Эпаленмс, 11 октября 1971 г.

Примечания

1. Ограбление (англ.)