Кингсли Эмис - Полковник Сун

- Да, - подтвердил Бонд. - Мы заложники. Но будем наслаждаться нашей несвободой, пока это в нашей власти.

1) Вали отсюда, дерьмо (греч.).

2) Дорогой мой (греч.).

3) Спасибо! (греч.).

4) Да? (греч.).

5) Добрый день. Не скажет ли почтенный... где сейчас кирие Лицас? (греч.).

6) Мясник! Чудовище... (греч.).

7) Янни, это кирие Джеймс... (греч.).

8) Кирие Джеймс. Деспинис Ариадна.

9) Капитан! (греч.).

10) Слушаю... что вам нужно? (греч.).

11) Господи, помоги мне! (греч.).

12) Вот так хитрец, а, Вилли? (нем.).